Portrait sur commande La Pocati?re, Kamouraska en Canada