Portrait sur commande Sainte-Anne-de-Beaupr?, La C?te-de-Beaupr? en Canada