Portrait sur commande Ville-Marie, T?miscamingue en Canada