Portrait sur commande Lac-Saint-Joseph, La Jacques-Cartier en Canada