Portrait sur commande Mirabel (Qu?bec), Mirabel en Canada